hésiter

Aucune raison d'hésiter.

No reason to hesitate.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Il semble ne pas hésiter à dire un mensonge.

He seems to have no qualms about telling a lie.

Il n'y avait donc pas à hésiter à tenter l'aventure.

So there was no hesitation about taking the plunge.

Veuillez ne pas hésiter à corriger mes erreurs.

Please feel free to correct my mistakes.

Regardez, il faut pas hésiter.

Look, there's no need to hesitate.

— Grave (2017)

"Pourquoi devrais-je être timide ou hésiter ?"

Why should I be shy or hesitate?

— New York Masala (2003)

Elle ne devrait pas hésiter comme ça.

She shouldn't hesitate like that.

— The Host (2006)

Tom semblait hésiter à embrasser Manon.

Tom seemed hesitant to kiss Manon.

Tom sembla hésiter à embrasser Manon.

Tom seemed hesitant to kiss Manon.

Vous ne devez plus hésiter.

You no longer need to hesitate.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)