heart attack

crise cardiaque

→ heart
phrase Uncommon #12,140
crise cardiaque Peut aussi s’employer au sens figuré pour évoquer une grande frayeur ou un choc.
EN: My grandfather had a heart attack last year.
FR: Mon grand-père a eu une crise cardiaque l’an dernier.

As I tea fed, your mother has had another heart attack.

Pendant que je donnais le thé, votre mère a eu une autre crise cardiaque.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Heart attack?

Crise cardiaque ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

If you have too much of the stuff, you might have a massive heart attack.

Si vous en avez trop, vous pourriez faire une crise cardiaque massive.

— How to Make a Killing (2026)

She wouldn't survive a second heart attack.

Elle ne survivrait pas à une deuxième crise cardiaque.

— Good Bye, Lenin! (2003)

After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.

Après son infarctus, Jim a dû réduire sa consommation de sucre.