conte de fées ; histoire invraisemblable ou mensongère
Are we in some kind of fairy tale story that I don't know about?
On est dans une sorte de conte de fées dont je ne serais pas au courant ?
— Crazy Rich Asians (2018)
Where you dumped those fairy tale creatures!
Là où tu as balancé ces créatures de conte de fées !
— Shrek (2001)
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
La petite fille était absorbée par la lecture d'un conte de fées.
Our life would then be the perfect fairy tale.
Notre vie serait alors le conte de fées parfait.
— Barfi! (2012)
On dirait un conte de fées.
The little girl was reading a fairy tale about a talking cat.
La petite fille lisait un conte de fées sur un chat qui parlait.