Yap.Town

the palace

le palais

→ the
phrase Uncommon #13,530
le palais Désigne généralement une grande résidence officielle ou royale.
EN: The palace is open to visitors today.
FR: Le palais est ouvert aux visiteurs aujourd’hui.

There's a fugitive at large here in the palace.

Un fugitif est en liberté ici, dans le palais.

— Wicked (2024)

Is that the palace up there?

C'est le palais là-haut ?

— The Leopard (1963)

This is the palace, there are the gardens.

Voici le palais, et voici les jardins.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Otis also gave the palace a modern touch.

Otis a également apporté une touche de modernité au palais.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The emperor never leaves the palace.

L’empereur ne quitte jamais le palais.

— The Last Emperor (1987)

The palace was heavily guarded.

Le palais était lourdement gardé.

Then the palace doesn't get finished in time, and I'll be fed to the crocodiles.

Alors le palais ne sera pas terminé à temps, et je serai livré aux crocodiles.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The palace is huge, Caesar.

Le palais est immense, César.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

My Queen, the palace is getting along nicely but there is not enough time.

Ma Reine, le palais se porte bien, mais le temps nous manque.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The road of excess leads to the palace of wisdom.

La voie de l'excès mène au palais de la sagesse.

Let the palace doors be opened!

Que les portes du palais soient ouvertes !

— Moulin Rouge! (2001)

In the palace?

Dans le palais ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Yes, and there the palace, luxurious and magnificent.

Oui, et là se trouve le palais, luxueux et magnifique.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

She guided me to the palace.

Elle m'a guidée jusqu'au palais.

He guided me to the palace.

Il m’a guidé jusqu’au palais.

The construction of the palace has to stop.

La construction du palais doit cesser.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Come with me to the palace.

Viens avec moi au palais.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I say we all go to the palace and talk to him.

Je dis que nous allions tous au palais pour lui parler.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

He's at the palace.

Il est au palais.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Finish the palace in time.

Finis le palais à temps.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Brother, when will you reach the palace?

Frère, quand arriveras-tu au palais ?

— RRR (2022)

He showed me the way to the palace.

Il m’a montré le chemin du palais.

Yes, nice opportunity to see the palace.

Oui, belle occasion de voir le palais.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I know you’ll come and carry me out into the palace of winds.

Je sais que tu viendras me porter jusqu’au palais des vents.

— The English Patient (1996)

Destroy the palace!

Détruisez le palais !

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)