the terrace

Sid, would you wheel me to the terrace, please?

Sid, pourrais-tu m'emmener en fauteuil jusqu'à la terrasse, s'il te plaît ?

— Maurie (1973)

They're gonna move him onto the terrace today.

Ils vont le transférer sur la terrasse aujourd’hui.

— Maurie (1973)

Check the terrace.

Vérifiez la terrasse.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Don't let her near the terrace.

Ne la laisse pas s'approcher de la terrasse.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Sweep the terrace.

Balayez la terrasse.

Check the terrace!

Découvrez la terrasse !

— Léon: The Professional (1994)

And we'd like to have the terrace just for us.

Et nous aimerions avoir la terrasse rien que pour nous.

— Volver (2006)

I went to the terrace, looked left, looked right, and passed air.

Je suis allé sur la terrasse, j'ai regardé à gauche, j'ai regardé à droite, et j'ai laissé passer l'air.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

That's the terrace.

C’est la terrasse.

— Rome, Open City (1945)

Don't lose the terrace key, there's just one copy.

Ne perds pas la clé de la terrasse, il n’y en a qu’un seul exemplaire.

— Y Tu Mamá También (2001)