Yap.Town

per

par, conformément à, selon

p ɜː ɹ
preposition Uncommon #15,993
par
EN: The train runs once per hour.
FR: Le train circule une fois par heure.
conformément à, selon S’emploie surtout dans un registre professionnel ou administratif.
EN: Per company policy, we can't share that information.
FR: Conformément à la politique de l’entreprise, nous ne pouvons pas communiquer cette information.

How much will you charge per copy?

Combien facturerez-vous par exemplaire ?

I would of course like more history classes per week.

J’aimerais bien sûr avoir davantage de cours d’histoire par semaine.

Sir, what was the cost per plate?

Monsieur, quel était le prix par assiette ?

— 3 Idiots (2009)

Eight feet per floor.

Huit pieds par étage.

— Genocidal Organ (2017)

How much is this tour per person?

Quel est le prix de cette excursion par personne ?

He does one good deed per day.

Il accomplit une bonne action par jour.

One sweater per team.

Un maillot par équipe.

— Goalie (2019)

I'll dispose of the body per procedure in imminent-danger situations.

Je me débarrasserai du corps conformément à la procédure en cas de danger imminent.

— Genocidal Organ (2017)

One photo per day.

Une photo par jour.

— The Great Beauty (2013)

The world population grows by close to eight million per year.

La population mondiale augmente de près de huit millions par an.

One patch per family will do.

Une pièce par famille suffira.

— Seven Samurai (1954)

The station is rotating on two axis, at about one degree per second.

La station effectue une rotation sur deux axes, à environ un degré par seconde.

— Salyut-7 (2017)

Half a day's pay per bottle.

Une demi-journée de salaire par bouteille.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Per bottle.

Par bouteille.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

That class takes place once per week.

Ce cours a lieu une fois par semaine.

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.

Cette entreprise fabrique deux cents voitures par jour.

How many hours do you work per week?

Combien d’heures travaillez-vous par semaine ?

One person per family should be enough.

Une personne par famille devrait suffire.

— Lady Vengeance (2005)

How many days of work do you have per year?

Combien de jours de travail avez-vous par an ?

— Masaan (2015)

Per hour?

Par heure?

— Victoria (2015)

Sounds similar to

her h ɜː ɹ poor p ʊ ɹ