ah oui
Oh, yes?
Oh oui?
— Paddington 2 (2017)
Oh, yes, Don.
Oh, oui, Don.
— Bugonia (2025)
Oh, yes, he loved the book.
Oh oui, il a adoré le livre.
Oh, yes, thank you.
Oh, oui, merci.
— Rebecca (1940)
Oh, yes, you do.
Oh oui, vous le faites.
— Toy Story 4 (2019)
Oh, yes, Pastuzo.
Ah oui, Pastuzo.
Oh, yes, please.
Oh oui, je veux bien.
Oh, yes, I know Bo.
Oh oui, je connais Bo.
Oh, yes, very, very curious.
Oh oui, très, très curieux.
— Pan's Labyrinth (2006)
Oh, yes, Fabio!
Oh, oui, Fabio !
— The Way He Looks (2014)
Oh, yes, hello?
Oh, oui, allô ?
— Broker (2022)
Oh, yes, the Herodotus.
Ah oui, Hérodote.
— The English Patient (1996)
Oh, yes, you're right.
Ah oui, tu as raison.
— TÁR (2022)
Oh, yes!
Oh oui!
— Die Hard (1988)
Oh, yes, Pazu.
Oh oui, Pazu.
— Castle in the Sky (1986)
Oh, yes, sir.
Oh oui, monsieur.
— Chicago (2002)
Oh, yes, I remember.
Ah oui, je m’en souviens.
Oh, yes, we can.
Oh oui, nous le pouvons.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Oh, yes, Gauri.
Ah oui, Gauri.
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
Oh, yes, little brother.
Oh oui, petit frère.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Oh, yes, the publicity.
Ah oui, la publicité.
Oh, yes.
Oh oui.
— Jojo Rabbit (2019)
Oh, yes, Daddy, it was super.
Oh oui, papa, c'était super.
— Maurie (1973)
Oh, yes, but I want to.
Oh oui, mais j’en ai envie.
Oh, yes, sit, sit!
Oh oui, asseyez-vous, asseyez-vous !
— Ne Zha (2019)
Oh, yes, you copy it here and take the copy home when you finish.
Ah oui, vous le copiez ici et vous emportez la copie chez vous une fois que vous avez terminé.
— Fearless (2006)
Oh, yes, I'm all right.
Oh oui, je vais bien.
Oh, yes, we could.
Oh oui, nous pourrions.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Oh, yes, I am.
Oh oui, je le suis.
— Dead Poets Society (1989)
There's talent, oh, yes.
Il y a du talent, oh oui.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
Oh, yes, my precious.
Oh oui, mon trésor.
— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Oh, yes, to relax.
Ah oui, pour se détendre.
— Mother Night (1996)