please help me

aidez-moi, s’il vous plaît

→ please
phrase Rare #19,623
aidez-moi, s’il vous plaît Pour une demande informelle à une personne, on peut dire « aide-moi, s’il te plaît ».
EN: Please help me carry these bags.
FR: Aidez-moi, s’il vous plaît, à porter ces sacs.

Can somebody please help me?

Est-ce que quelqu’un peut m’aider, s’il vous plaît ?

Could someone please help me translate this?

Est-ce que quelqu’un pourrait m’aider à traduire ceci, s’il vous plaît ?

I'm lost; can you please help me?

Je suis perdu(e) ; pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?

Please help me copy it.

Aidez-moi à le copier, s'il vous plaît.

— Fearless (2006)

Please help me to convince your father not to retire.

S'il te plaît, aide-moi à convaincre ton père de ne pas prendre sa retraite.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Could somebody please help me translate this?

Est-ce que quelqu’un pourrait m’aider à traduire ceci, s’il vous plaît ?

Help me, please help me.

Aidez-moi, s'il vous plaît, aidez-moi.

— The Legacy of the Siren (2012)

Someone, please help me.

Quelqu’un, aidez-moi, s’il vous plaît.

Please help me cut up vegetables for the salad.

Aidez-moi à couper les légumes pour la salade, s’il vous plaît.

Tom, I know it's not the moment, but can you please help me?

Tom, je sais que ce n’est pas le moment, mais est-ce que tu peux m’aider, s’il te plaît ?

Please help me take them to the hospital.

S'il vous plaît, aidez-moi à les emmener à l'hôpital.

— RRR (2022)

Please help me fold the blankets.

Aide-moi à plier les couvertures, s’il te plaît.

Please help me clean the house.

S’il te plaît, aide-moi à nettoyer la maison.

Please help me take this down.

Aidez-moi à démonter ça, s’il vous plaît.

Please help me learn Berber.

Aidez-moi à apprendre le berbère, s’il vous plaît.

Oh, God, please help me!

Oh mon Dieu, je vous en prie, aidez-moi !

— Blow Out (1981)