ตอนเรา

ข้าอยู่มาแล้วตอนเราเด็กๆ

I was already around when we were kids.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ตอนเรามาดูบ้าน เราเห็นอนาคตที่นี่นะ

When we came to see the house, we could picture our future here.

— Fast & Feel Love (2022)

ไม่มีใครคาดว่าฉันจะออกเรือ และฉันจะหลบอยู่ให้พ้นสายตาตอนเราเทียบท่า

No one expects me to sail, and I’ll stay out of sight when we dock.

ตอนเราขุดไปถึงลิเลียนา เธอตายแล้ว

When we dug our way to Liliana, she was already dead.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

การัน ไม่ว่าเราจะทำอะไร ตอนเราตายก็ไม่มีอะไรพิเศษหรอก

Karan, no matter what we do, there's nothing special about dying.

— สดุดีวันวาน (2006)

เพราะเงินจะมีประโยชน์อะไร ตอนเราตายแล้ว

What good is money once we're dead?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ตอนเราเป็นเด็ก มีเรื่องที่ชอบเล่าต่อๆกัน มีผู้ชายคนหนึ่ง,

When we were kids, there was a story people used to tell over and over about a man...

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ตอนเราเป็นคนดี มีคนนับถือเราหรือเปล่า

When we're good people, do people respect us?

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันไม่มีทางเดาได้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นตอนเราแล่นเข้าใกล้กัน

I had no way of guessing what would happen when we sailed toward each other.

เขาอยู่ในนั้นแล้วตอนเราไปถึง แต่เขาต้องเข้ามาก่อนอยู่ดี

He was already in there when we arrived, but he still had to come in first.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)