พาเธอ

ทำไมเราไม่พาเธอกลับโตเกียว?

Why don't we take her back to Tokyo?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เบ็คพาเธอไปยังสถานที่ห่างไกล

Beck took her to a remote place.

— Ne le dis à personne (2006)

คีธพาเธอมาที่ห้องทำงานของฉันในฮาร์เบอร์วิวเฮาส์

Keith brought her to my office at Harbor View House.

อาเชากำลังพาเธอไปหาหมอ

A-Chao is taking her to the doctor.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ผมบร็อค โลเวทท์ เคลดิชขอต้อนรับ พาเธอเข้าไปข้างใน

I'm Brock Lovett. Welcome aboard. Let me take you inside.

— ไททานิค (1997)

ถ้าคุณรักเธอ คุณต้องพาเธอข้ามชายแดนไป

If you love her, you have to take her across the border.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

จริงๆ แล้วผมอาจพาเธอไปหาหมอคนอื่นได้

Actually, I could take her to another doctor.

— A Taxi Driver (2017)

พาเธอออกไป

Take her out.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

พาเธอออกมา

Bring her out.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

พาเธอเข้ามา

Bring her in.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

หนูจะพาเธอกลับมาค่ะ

I’ll bring you back.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แกพาเธอซ้อนมอเตอร์ไซค์บ้านนั่น และแกก็รอดมา

You gave her a ride on that damn motorcycle, and you actually survived.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พาเธอขึ้นมา

Bring her up.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

พาเธอกลับมา เอลฟี่.

Bring her back, Elfie.

— วิคเค็ด (2024)

ลมแรงขึ้นแล้ว พัดให้นอร์ธสตาร์พุ่งข้ามคลื่นเร็วกว่าที่ฉันเคยพาเธอแล่นมาก่อน

The wind picked up, driving the North Star across the waves faster than I’d ever sailed her before.

แม่เธอขอให้เราพาเธอมา

Your mom asked me to bring you here.

— One for the Road (2022)

พาเธอเข้ามาได้

You can bring her in.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

หมออยากให้พาเธอมารักษาทุกอาทิตย์

The doctor wants you to bring her in for treatment every week.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)