ในไม่ช้า

นางสาวยู จะแต่งงานในไม่ช้า

Miss Yu will get married soon.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

และในไม่ช้าจะมีฉันแค่คนเดียวที่ทำมัน

And soon, I’ll be the only one doing it.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ชั้นเรียนจะเริ่มขึ้นอีกครั้งในไม่ช้า

Classes will start again soon.

ฉันคงขาดอาหารในไม่ช้า

I'll probably run out of food soon.

จะตามแกไปในไม่ช้า

I’ll follow you soon.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ฉันจะแต่งงานในไม่ช้า

I’m getting married soon.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

อย่างไรก็ตาม มันจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า

However, it will end soon.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณจะไปในไม่ช้าหรือ

Are you leaving soon?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

และกำลังดำเนินตามแผนอยู่ เขาจะโจมตีในไม่ช้า

And he is proceeding according to plan. He will attack soon.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันคงได้โอกาสนั้นในไม่ช้า

I’ll probably get that opportunity soon.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)