หลายเดือน

ค้างค่าเช่าหลายเดือน

I’m several months behind on my rent.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ฉันเย็ดเธอหลายเดือน!

I've been fucking you for months!

— Ne le dis à personne (2006)

นี่พวกเรามาอยู่ฮ่องกงหลายเดือนแล้ว

We've been here in Hong Kong for several months now.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เควินกับคีราแล่นรอบสตาร์แลนดิงมาหลายเดือนแล้ว

Kevin and Kira have been sailing around Starlanding for months.

พ่อสุวรรณก็สิ้นบุญไปตั้งหลายเดือนแล้ว

Father Suwan passed away many months ago.

— The Overture (2004)

ถึงนายเก็บค่าตั๋วใบละสองรูปี นักมวยปล้ำของนายจะมีกินไปหลายเดือน

Even if you charge two rupees per ticket, your wrestlers will have enough to eat for several months.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คืนนั้น คำตอบของการที่ไม่ได้รับจดหมาย จากกรุงเทพฯ มาหลายเดือน ก็ได้ถูกเฉลยขึ้น

That night, the mystery of why no letters had arrived from Bangkok for months was finally solved.

— The Tin Mine (2005)

ไม่ เขาบอกคุณหลังจากนั้น หลายเดือน ถูกไหม?

No, he told you several months later, right?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่ได้เป็นหมอคอนเนอร์สหลายเดือนแล้ว

I haven't been Dr. Connors for several months.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เราได้ยินเรื่องเธอ มานานหลายเดือนแล้ว

We've been hearing about you for months now.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)