หลายเดือน

many months

→ หลาย

phrase Uncommon #6,048

many months Used to describe a period lasting many months. With มาหลายเดือนแล้ว, it means “for many months” or “has been ... for many months.”

TH: เขาทำงานที่นี่มาหลายเดือนแล้ว

EN: He has been working here for many months.

That bitch has been giving birth to dead puppies for months now.

— นางนาก (1999)

I've been fucking you for months!

— Ne le dis à personne (2006)

I haven't been Dr. Connors for several months.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

No, he told you several months later, right?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

It’s been several months.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

I’m several months behind on my rent.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

Do you know, Mak? That bitch Nak has been dead for months.

— นางนาก (1999)

We've been hearing about you for months now.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Even if you charge two rupees per ticket, your wrestlers will have enough to eat for several months.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

We haven’t seen her for months.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

Over the past several months, I’ve learned a lot about courage.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

We've been tracking him for months.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

We've been here in Hong Kong for several months now.

— เล่ห์ราคะ (2007)

It’s just that there haven’t been many donations lately, and it’s been waiting for repairs for months now.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)