ค่อย ๆ

gradually; slowly

→ ค่อย
phrase Rare #9,794
gradually; slowly Repeating ค่อย emphasizes a gradual, slow, or gentle action. Depending on context, it can mean “take it slowly” or “speak calmly.”
TH: ฝนค่อย ๆ หยุดตก
EN: The rain gradually stopped.

ค่อยๆ

Slowly.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ค่อยๆเดินไปที่ทางออก

Walk slowly toward the exit.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ค่อยๆเฮ้

Easy, hey.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ได้ฉันทำแล้วค่อยๆวางมือไปที่แผ่นจารึก

Okay, okay, I did it. Slowly place your hand on the tablet.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ค่อยๆ

Take it slowly.

— 囍宴 (1993)

มีอะไรค่อยๆพูดกัน

Whatever it is, let’s talk it through calmly.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฝนที่ตกในวันนั้นไม่เคยหยุดตกอีกเลยและค่อยๆจมโตเกียวลงไปช้าๆ

The rain that fell that day never stopped falling, slowly submerging Tokyo.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)