ชาม

ชามสวยดีนี่

That’s a nice bowl.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อย่าสั่งครั้งละชามได้ไหม

Could you not order one bowl at a time?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ขอชามซุปเพิ่มหน่อย

Could I have an extra bowl of soup, please?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ชามขาวขาวๆๆผิด

A white bowl—very, very white. Wrong.

— นาจา 2 (2025)

เฮ้ยขโมยชามไปทำไมน่ะ

Hey, why did you steal the bowl?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ชามเขียวคว่ำเช้าชามขาวคว่ำค่ำ

The green bowl is turned upside down in the morning; the white bowl in the evening.

— นาจา 2 (2025)

ครูจําชามนี้ของบ้านเราได้มั้ยลายดอกไม้สีน้ำเงิน

Teacher, do you remember this bowl from our house—the one with the blue floral pattern?

— The Road Home (1999)

ชามนี้ผมเคยใช้นี่

I've used this bowl before.

— The Road Home (1999)

เราจะเอามันมาทำชามน่ะ

We're going to use it to make a bowl.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ชามนี้เล็กเกินไป

This bowl is too small.