ห่างจาก

คอยระวังให้เขาเอามือออกห่างจากคุณหน่อยนะ

Make sure he keeps his hands away from you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เราทอดสมอในท่าเรือชั้นนอกของพวกเขา ห่างจากเรือลำอื่นๆ มาก

We anchored in their outer harbor, well away from the other ships.

ทำไมว่านยืนห่างจากเราจังเลยอะ

Why is Wan standing so far away from me?

— Seasons Change (2006)

ฉันแล่นออกห่างจากชายฝั่งไปพอสมควร

I sailed quite a ways out from the shore.

ระวังลูกต่ำห่างจากตัวให้ดี

Be careful with low shots that are far away from your body.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)