สึก

นึกว่าสึกแล้วซะอีก ไอ้ลูกหมา

I thought you'd already become a monk, you little punk.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

นายเทศก็สึกจากพระเพื่อปกครองสมบัติ

Mr. Thet also left the monkhood to take charge of the estate.

อีไปบวชไม่สึกเลย

That bitch went to become a nun and never came back.

— หลานม่า (2024)

อย่าบังคับพวกมันสึกเพื่อไปรบกับใครเลยโยม

Don’t force them to go to war against anyone, layman.

— Doi Boy (2023)

อีกไม่กี่วันก็จะได้สึกแล้ว

I'll be disrobing from monkhood in just a few days.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

หรือว่าบวชไม่สึกเลย

Or are you going to stay a monk for the rest of your life?

— A Little Thing Called Love (2010)

สึกไปหน่อย

It’s a little worn down.

— องค์บาก (2003)

แต่นั่นก็ไม่ใช่อย่างเดียวที่น้ารู้สึกนะ

But that’s not the only thing I feel, you know.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)