นี่มันไม่ใช่

แล้วนี่มันไม่ใช่การทำให้ยุ่งรึไง?

Isn’t this just making things more complicated?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไปถึงบ้านร้างที่โคก พยายามจับมัน แต่อีนี่มันไม่ใช่กระสือธรรมดา

When we got to the abandoned house on the hill, we tried to catch it, but this wasn’t an ordinary krasue.

— Inhuman Kiss (2019)

นี่มันไม่ใช่ละคร

This isn't a drama.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ครูว่านี่มันไม่ใช่มินิมอลนะ

I don't think this is minimalist.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

นี่มันไม่ใช่เกมส์นะ

This isn't a game.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เพราะนี่มันไม่ใช่แน่

Because this definitely isn't it.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นี่มันไม่ใช่ของผม

This isn't mine.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แต่นี่มันไม่ใช่โครงสร้างรับน้ำหนักของบ้าน

But this isn’t part of the house’s load-bearing structure.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นี่มันไม่ใช่หนังสือใช่ไหม

This isn’t a book, is it?

— 6ixtynin9 (1999)

ครูว่านี่มันไม่ใช่มินิมอล

The teacher thinks this isn’t minimalist.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)