ก่อนแล้วกัน

ไว้ก่อนแล้วกัน ไม่เป็นไร

Maybe later, it’s okay.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

กินน้ำรอไปก่อนแล้วกัน

I guess I’ll drink some water while I wait.

— Happy Old Year (2019)

งั้นยิงอีนี่ก่อนแล้วกัน

Then let's shoot this bitch first.

— Death Whisperer (2023)

เอาไปประมาณนี้ก่อนแล้วกันนะ

Let's go with this for now.

— Suck Seed (2011)

งั้นทิ้งรถไว้นี่ก่อนแล้วกัน

Then let's leave the car here for now.

— A Taxi Driver (2017)

คู่นี้ก่อนแล้วกัน

Let's go with this pair first.

— หลานม่า (2024)

ให้ไอ้นนท์เล่นแทนกูไปก่อนแล้วกัน

Let Nont play in my place for now.

— Seasons Change (2006)

เอาเป็นว่าลองไปทานยาที่หมอให้ก่อนแล้วกันนะครับ

For now, try taking the medicine the doctor prescribed.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ฉันพูดก่อนแล้วกัน

I’ll go first.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เดี๋ยวยังไงลุงกลับไปรอที่บ้านก่อนแล้วกัน

Anyway, Uncle, you should head back home and wait for now.

— The Protector (2005)