ดินแดน

ลาตีแยร์เป็นดินแดนของเยอรมัน

Latierre is German territory.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

จะเป็นดินแดนที่ร่ำรวยที่สุดในโลก

It will be the richest land in the world.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทานิชิโระคือดินแดนของฉัน

Tanishiro is my land.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แล้วบอกว่าดินแดนของข้านั้นดีที่สุด

And say that my land is the best.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกอีอ้วนรวยๆบนโลกนี้ดินแดนไขมัน

All the rich fat bitches in this world—Fatland.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

จงยอมรับให้เราปกครองและมารวมตัวกับดินแดนเรา

Submit to our rule and join our territory.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ดินแดนแห่งนี้ที่พวกมันเข้ามาปล้นและแบ่งแยกก็เป็นของคุณเหมือนกัน

This land that they came to plunder and divide is yours too.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ท่านคือเทพข้าได้เข้ามาสู่ดินแดนของเทพแห่งป่าแล้วใช่หรือไม่

Are you a god? Have I entered the domain of the forest god?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ในที่สุดก็พบกับดินแดนนั้นคุณจะพบสิ่งที่ต้องการ

At last, you'll reach that land, where you'll find what you're looking for.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ในที่สุดก็พบกับดินแดนนั้น

At last, I found that land.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)