นี่เอง

แกมาหลบอยู่ตรงนี้นี่เอง

So this is where you've been hiding.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เป็นกลิ่นนี้นี่เอง

So this is the smell.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

นาซีก็แก๊งอันธพาลนี่เอง

The Nazis were just a gang of thugs after all.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณนาโฮโกะนี่เอง

Oh, it's Ms. Nahoko.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พี่มันก็พวกตำรวจเลวนี่เอง

So you're one of those bad cops after all.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพิ่งคิดได้เมื่อกี้นี่เอง

I just thought of it.

— นาจา 2 (2025)

ก็เพิ่งลาออกสองสามวันนี่เอง

I only resigned a few days ago.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ใช่ฉันรู้และเราเจอกันหกเดือนก่อนนี่เอง

Yes, I know, and we only met six months ago.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แบบนี้นี่เอง

Oh, so that's how it is.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)