ลูกในท้อง

unborn baby

→ ลูก
phrase Rare #15,290
unborn baby Literally, “child in the belly”; commonly used to refer to a baby during pregnancy.
TH: ลูกในท้องฉันแข็งแรงดี
EN: The baby I’m carrying is healthy.

มันไม่ดีกับลูกในท้อง

It's not good for the baby you're carrying.

— โรม่า (2018)

ไม่ว่าลูกในท้อง จะเป็นอ้ายหรืออี ก็ขอให้เกิดเป็นลูกของกูอีก

Whether the baby I’m carrying is a boy or a girl, I hope they’re born as my child again.

— Bang Rajan (2000)

ลูกในท้องจะไม่เอาไว้หรือไง

Are you really not going to keep the baby?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ลูกในท้องของสามีฉัน

The baby in my husband's belly

— ชิคาโก้ (2002)

ลูกในท้องฉันสำคัญกว่า

My unborn child is more important.

— ชิคาโก้ (2002)