la grabación

No veo la hora de que hagan la grabación.

I can't wait for them to make the recording.

— TÁR (2022)

En la grabación están amigables, riendo, bebiendo vino.

In the recording they are friendly, laughing, drinking wine.

— Anatomía de una caída (2023)

Yo dejé la grabación.

I stopped recording.

— Tesis (1996)

La grabación es prueba directa de una pelea.

The recording is direct proof of a fight.

— Anatomía de una caída (2023)

No queríamos que estuvieras nerviosa durante la grabación.

We didn't want you to be nervous during the recording.

— Todo sobre mi madre (1999)

Nunca me dará la grabación.

They will never give me the recording.

— Lindas y letales (2026)

En la grabación dijo una vez.

He said once in the recording.

— Anatomía de una caída (2023)

Tienes la grabación original, ¿no?

You have the original recording, right?

— Decision to Leave (2022)

Él escuchó la grabación, seguramente.

He surely listened to the recording.

— La diva (1981)