to have ... us
Deberíamos habernos quedado en Boston unos días más.
We should have stayed in Boston a few more days.
¡Pudo habernos dicho eso antes!
He could have told us that earlier!
— बजरंगी भाईजान (2015)
Podría habernos acompañado.
He/She could have come with us.
— La ola (2008)
Me alegra mucho habernos puesto al día.
I'm so glad we caught up.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Tendrían que habernos contado.
They should have told us.
— Das Experiment (2001)
Debimos habernos casado.
We should have gotten married.
Tuviste suerte al habernos conocido.
You were lucky to have met us.
— El Canto del Lobo (2019)
No debimos habernos asustado.
We shouldn't have been scared.
— Con Ánimo de Amar (2000)
Tom debería habernos esperado.
Tom should have waited for us.
Quienquiera que nos trajo acá podría habernos ya asesinado.
Whoever brought us here could have already killed us.
¡Bebamos por habernos conocido!
Let’s drink to having met each other!
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
Noriko, gracias por habernos dedicado el día.
Noriko, thank you for dedicating the day to us.
— Cuentos de Tokio (1953)
Debimos habernos quedado en el bosque, mi señor.
We should have stayed in the forest, my lord.
— Los Visitantes (1993)
Podrían habernos enviado unas señoritas.
They could have sent us some young ladies.
— El Submarino (1981)
Gracias por habernos permitido quedar aquí.
Thank you for allowing us to stay here.
Deberías habernos esperado.
You should have waited for us.
Deberían habernos detenido en la puerta.
They should have stopped us at the door.
— Marty Supremo (2025)
Debería habernos visto en acción hace dos días.
You should have seen us in action two days ago.
Tom fácilmente pudo habernos esperado.
Tom could easily have waited for us.
De habernos distanciado.
If we had grown apart.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)