Yap.Town

habérselo

have it

→ haber
habér to have + se third-person indirect object pronoun + lo third-person object pronoun
auxiliary Rare #42,731
have it Used as an auxiliary with a past participle; the attached pronoun “lo” means “it” or “him” and refers to something already mentioned.
SP: Puedo habérselo enviado hoy.
EN: I may have sent it to him today.
Conjugation of haber
Indicative present
SingularPlural
First he hemos
Second has —
Third ha han
Indicative imperfect
SingularPlural
First — habíamos
había
Subjunctive pluperfect
SingularPlural
First — hubiésemos
Second hubieras —
Third — hubieran
hubiera
Conditional
SingularPlural
First — habríamos
Second habrías —
Third — habrían
habría
Indicative future
SingularPlural
First habré habremos
Second habrás —
Third habrá habrán
Subjunctive
SingularPlural
First — hubiéramos
Third — hubiesen
hayahubiese
Indicative pluperfect
SingularPlural
Second habías —
Third — habían
Subjunctive present
SingularPlural
First — hayamos
Second hayas —
Third — hayan

Pudieron habérselo llevado tan pronto como les tomara declaración.

They could have taken him away as soon as he took their statements.

— Ghost in the Shell (1995)

Ya deben habérselo llevado.

They must have already taken it away.

— Devdas (2002)

¿Quién podría habérselo robado a Tom?

Who could have stolen it from Tom?

Quizá debería habérselo dicho a Tom.

Maybe I should have told Tom.

Debería habérselo devuelto a usted cuando fue nombrado profesor asociado.

I should have returned it to you when you were appointed associate professor.

— Fresas salvajes (1957)

Tom debería habérselo dicho a Mary.

Tom should have told Mary.

Debí habérselo mandado, pero me quedé con él.

I should have sent it to him, but I kept it.

— Il postino (1994)