conseguido

En un rato más, lo habría conseguido.

In a little while, he would have managed it.

— Legado en los huesos (2019)

¡Casi lo había conseguido!

I’d almost made it!

— Amarcord (1973)

Habrá conseguido fianza.

He will have obtained bail.

— El Maquinista (2004)

Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.

With more training, I would have gotten a better job.

Está tan contenta de que lo haya conseguido.

She's so happy she did it.

— El laberinto del fauno (2006)

Tenía que haber conseguido ese ascenso.

I should have gotten that promotion.

Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.

With a little more effort he would have achieved it.

Mi padre me había conseguido ese trabajo.

My father had gotten me that job.

— Happy together (1997)

Si hubiera podido hablar francés mejor, podría haber conseguido ese trabajo.

If I had been able to speak French better, I could have gotten that job.

Tal vez hayan conseguido ayuda de estas personas.

They might have obtained help from these people.

— El imperio de las sombras (2016)