Yap.Town

conocido

known, well-known, met, gotten to know, acquaintance

k o n o ˈθ i d o → conocer
conoc to know, to be familiar with + ido Past participle
adjective Common #7,900
known, well-known The meaning depends on context; poco conocido means “little-known.”
SP: Este restaurante es muy conocido.
EN: This restaurant is very well-known.
Forms of conocer
MasculineFeminine
Singular — conocida
Plural conocidos —

Mortiz Leuer, mejor conocido como Krypton.

Moritz Leeuer, better known as Krypton.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Me resulta conocido.

It looks familiar to me.

— Esplendor americano (2003)

Es conocido?

Is he well-known?

— Los Visitantes (1993)

Schubert fue poco conocido en su vida.

Schubert was little known in his lifetime.

Explicar algo significa describir lo desconocido en términos de lo conocido.

To explain something means to describe the unknown in terms of the known.

Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.

I have a friend whose father is a well-known pianist.

Era muy conocido.

He was very well known.

— Nueve reinas (2000)

Wolmar Schildt también es conocido como"el padre de la ciencia y el arte".

Wolmar Schildt is also known as “the father of science and art.”

Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.

That Italian author is hardly known in Japan.

Ese hombre parece conocido.

That man looks familiar.

También conocido como"La rata".

Also known as “The Rat.”

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Organizaron un lío con el colega de un tío conocido.

They caused a scene with a colleague of an uncle they knew.

— El odio (1995)

Él es conocido por actuar lentamente.

He is known for acting slowly.

¿Este hombre le resulta conocido?

Does this man look familiar to you?

— Guardianes Del Día (2006)

El problema es conocido de todos, pero nadie habla de ello.

The problem is known to everyone, but nobody talks about it.

Hay alguien conocido.

There's someone we know.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Es muy conocido en nuestro país.

He is very well known in our country.

Eres conocido por muchas criaturas aquí.

You are known by many creatures here.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Alguien conocido, doctor?

Anyone famous, doctor?

— El espinazo del diablo (2001)

Tom es un conocido agente de narcóticos.

Tom is a well-known narcotics agent.

No es conocido.

He is not well known.

— Relatos salvajes (2014)

Está al otro lado del universo conocido.

It's on the other side of the known universe.

El cuñado es un criminal conocido, Freddie.

The brother-in-law is a known criminal, Freddie.

— Estallido mortal (1981)

El jardín es conocido por sus lirios.

The garden is known for its lilies.

Pero ya era conocido.

But he was already known.

— Río Místico (2003)

Esa noche la llevé a cenar a un restaurante poco conocido.

That night I took her to dinner at a little-known restaurant.

— Pacto de sangre (1944)

Claro, es muy conocido en la calle.

Sure, he’s very well-known around the neighborhood.

— Sonidos vecinos (2012)

Ese autor italiano no es muy conocido en Japón.

That Italian author is not very well known in Japan.

Él es conocido por eso.

He is known for that.

Es conocido como cantante de rock.

He is known as a rock singer.

El Festival de Primavera es también conocido como el Año Nuevo Chino.

The Spring Festival is also known as Chinese New Year.

Mahjong es un juego muy conocido en el mundo.

Mahjong is a very well-known game in the world.

Murad Ahmed también conocido como Gully Boy!

Murad Ahmed, also known as Gully Boy!

— गल्ली बॉय (2019)

Él es conocido como el mejor abogado de la ciudad.

He is known as the best lawyer in the city.

En la Tierra, hay un depredador conocido como el lobo.

On Earth, there is a predator known as the wolf.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Ninguno en la fiesta me era conocido.

I didn’t know anyone at the party.

Era conocido como un líder duro.

He was known as a tough leader.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?

On your way here, did you run into anyone you knew?

Este parque es conocido por sus cerezos.

This park is known for its cherry trees.

El autor de estos libros es muy conocido en Brasil.

The author of these books is very well known in Brazil.

¿Te parece conocido?

Does it look familiar?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Creo que los rusos piensan que soy muy conocido.

I think the Russians think I'm very famous.

Es conocido como el santo de la India.

He is known as the saint of India.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Con ser conocido mío, es suficiente para que él te mate.

Just being an acquaintance of mine is enough for him to kill you.

— Ciudad de Dios (2002)

Conocido.

Acquaintance.

— La infancia de Iván (1962)

Un ladrón muy conocido.

A well-known thief.

— Rashomon (1950)

Mi retrato no es muy conocido, excepto en estas paredes.

My portrait is not very well known, except on these walls.

— Drácula (2025)

Tom Jobim fue un compositor muy conocido.

Tom Jobim was a very well-known composer.

El tío conocido cree que éste es el embrollo.

The uncle we know believes this is the mess.

— El odio (1995)

Eres conocido para nosotros.

You are known to us.

verb · singular masculine, past tense Uncommon #11,595
met, gotten to know Past participle of conocer; with haber, it means “met” or “gotten to know.”
SP: Ya he conocido a tu hermana.
EN: I've already met your sister.
Conjugation of conocer
Past
conocido

De no ser por ti, jamás nos habríamos conocido.

If it weren't for you, we would never have met.

— Paddington 2 (2017)

Bueno, estoy feliz de haber conocido a Rachel.

Well, I'm happy to have met Rachel.

— Locamente millonarios (2018)

Así y todo, has tenido la suerte de haber conocido a tal persona.

Even so, you were lucky to have met such a person.

— მონანიება (1987)

No creo que nos hayamos conocido.

I don't think we've ever met.

Tuviste suerte al habernos conocido.

You were lucky to have met us.

— El Canto del Lobo (2019)

Lindo haberlos conocido.

It was nice meeting them.

— Victoria (2015)

Estoy feliz de haberla conocido.

I'm happy to have met her.

— Los Visitantes (1993)

Bien, encantado de haber te conocido.

Well, it was nice meeting you.

— Dos son familia (2016)

Quiere ser conocido como un gran hombre.

He wants to be known as a great man.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Me alegro mucho de haber te conocido.

I'm very glad to have met you.

— El tiempo contigo (2019)

Su nombre es conocido en todo el país.

His name is known throughout the country.

No creo que hayas conocido a Tom.

I don't think you've met Tom.

He visto y conocido al asesino Lao Yat-Dou.

I have seen and met the assassin Lao Yat-Dou.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Mustafa Kemal es conocido por muchos como el padre de la nación turca.

Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.

El ping pong también es conocido como tenis de mesa.

Ping pong is also known as table tennis.

¿Había conocido a alguien últimamente?

Had he met anyone recently?

— El guardián invisible (2017)

Pudo haberla conocido ayer.

I could have met her yesterday.

¡Ojalá nunca te hubiese conocido!

I wish I’d never met you!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Ya nos han conocido.

They already know us.

— Summertime (1955)

Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.

My name is known by everyone at my school.

No lo habías conocido antes, ¿no?

You hadn't met him before, had you?

— La decisión de partir (2022)

Recuerdo haberlo conocido en París.

I remember meeting him in Paris.

Si tuvieras modales, es posible que nos hayamos conocido.

If you had any manners, we might have met.

— Una batalla tras otra (2025)

Lo que hicieron estas personas debe ser conocido por todo el mundo.

What these people did should be known by the whole world.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¡Bebamos por habernos conocido!

Let’s drink to having met each other!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Él es conocido por todos en el pueblo.

He is known by everyone in the village.

¿Y si nunca me hubieses conocido?

What if you had never met me?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Tom deseó nunca haber conocido a Mary.

Tom wished he had never met Mary.

Una verdad que deberías haber conocido hace tiempo.

A truth you should have known a long time ago.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Él es conocido en el país entero.

He is known throughout the entire country.

Veo que ya se han conocido.

I see you've already met.

Mi nombre es conocido por todos en nuestra ciudad.

My name is known to everyone in our city.

No se parece a nadie que tú hayas conocido.

She's unlike anyone you've ever met.

— Manon des sources (1986)

Si no hubiera sido por usted nunca los habría conocido.

If it hadn't been for you, I would never have met them.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Recuerdo haberlo conocido.

I remember meeting him.

Soy conocido por cantar música de Neil Diamond.

I am known for singing Neil Diamond's music.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

noun · masculine Rare #44,050
acquaintance
SP: Tengo un conocido en esa ciudad.
EN: I have an acquaintance in that city.
Declension of conocido
conocidosconocido

Para mí él no es ni hermano ni conocido.

To me, he is neither a brother nor an acquaintance.

Esta canción me recuerda a un antiguo conocido.

This song reminds me of an old acquaintance.

Conocido de hace tiempo.

An acquaintance from long ago.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Un conocido?

An acquaintance?

— La infancia de Iván (1962)

No has encontrado a ningún conocido?

Haven’t you run into anyone you know?

— 8½ (1963)

Mi conocido, Gueorgui Ivánovich.

My acquaintance, Georgi Ivanovich.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Sounds similar to

conocida k o n o ˈθ i d a