Yap.Town

tú venías

were coming, used to come

→ venir
ven to come + ías you (singular) imperfect indicative/subjunctive
verb · 2nd-person singular, imperfect tense Uncommon #24,417
were coming, used to come Informal singular “you.”
SP: Venías a casa todos los domingos.
EN: You used to come home every Sunday.
Conjugation of venir
Indicative imperfect
SingularPlural
First venía veníamos
Second venías —
Third venía venían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First venía veníamos
Second vinieras —
Third venía venían

"Tú no venías aquí a cazar, ¿eh?".

You didn’t come here to hunt, did you?

— 7 años (2016)

No tenía idea que venías.

I had no idea you were coming.

Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?

On your way here, did you run into anyone you knew?

Como no venías a verme, he decidido venir yo.

Since you weren't coming to see me, I've decided to come to you.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Hacía tiempo que no venías por aquí.

It's been a while since you've been here.

Si tú venías, tendría que tratarme con helados.

If you came, I would have to treat myself with ice cream.

— स्वदेस (2004)

¿Desde cuándo crees que venías de otro planeta?

How long have you thought you came from another planet?

— PK (2014)

Papá y yo hemos estado muy preocupados porque no venías.

Dad and I have been very worried because you weren't coming.

— Escondido (2005)

¿De dónde venías?

Where were you coming from?

— Relatos salvajes (2014)

Cuando tú venías, él me dejaba en paz.

When you came, he left me alone.

— Sed de Sangre (2009)

¿Tú venías mucho por aquí?

Did you used to come here often?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Pensaba que venías hoy.

I thought you were coming today.

"Tú no venías a cazar", exactamente, sí.

“You weren’t coming to hunt,” exactly, yes.

— 7 años (2016)

No sabía que venías.

I didn't know you were coming.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Te quería cuando vivías en Newark y venías en autobús.

I loved you when you lived in Newark and used to come by bus.

— Jugada Maestra (2026)

Venías a comer fideos.

You were coming to eat noodles.

— Sed de Sangre (2009)