lentamente

Me estás matando lentamente.

You're killing me slowly.

Tom caminó lentamente hacia adelante.

Tom walked slowly forward.

Ustedes comen lentamente.

You eat slowly.

Él es conocido por actuar lentamente.

He is known for acting slowly.

Luego la saca lentamente.

Then he slowly pulls it out.

— Rashomon (1950)

Lentamente, por favor.

Slowly, please.

Pero lentamente.

But slowly.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Él levantó lentamente la pistola.

He slowly raised the gun.

Vivir es morir lentamente.

To live is to die slowly.

Ella cerró los ojos lentamente.

She slowly closed her eyes.

¡Corran lentamente!

Run slowly!

— Victoria (2015)

Tom traduce lentamente.

Tom translates slowly.

Saltamos rápido a la ira y comprendemos lentamente.

We jump quickly to anger and understand slowly.

— Tren bala (2022)

Tom lee lentamente.

Tom reads slowly.

Lentamente comenzó a entenderlo.

He slowly began to understand.

Iremos lentamente.

We will go slowly.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.

The plants slowly bend towards the light.

Muévete lentamente ahí dentro y respira profundamente.

Move slowly in there and breathe deeply.

— Guardianes Del Día (2006)

Repitió lentamente su nombre.

He slowly repeated her name.

La niña caminó lentamente.

The girl walked slowly.

Los hombres ciegos caminaron lentamente.

The blind men walked slowly.

Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.

He said he had told you to speak more slowly.

Como lentamente.

Like slowly.

Ella se alejó lentamente de mí.

She slowly walked away from me.

Puede morir lentamente, cortado en mil pedazos.

He may die slowly, cut into a thousand pieces.

— La Princesa Prometida (1987)

Muy lentamente, viejo amigo.

Very slowly, old friend.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Tom habla lentamente.

Tom speaks slowly.

Abrí lentamente la puerta.

I slowly opened the door.

Las cosas se hacen lentamente.

Things are done slowly.

— Pinocho (2019)

El cielo se ilumina lentamente.

The sky is slowly lighting up.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Estoy aprendiendo irlandés lentamente.

I am slowly learning Irish.

¡Tenía tanto miedo de perderte, que quería que suceda lentamente!

I was so afraid of losing you that I wanted it to happen slowly!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Subir la popa lentamente.

Raise the stern slowly.

— El Submarino (1981)

Lentamente.

Slowly.

— El Submarino (1981)

Tom camina lentamente.

Tom walks slowly.

Conduce lentamente.

Drive slowly.

El río fluye lentamente bajo el puente.

The river flows slowly under the bridge.

El paciente se levantó lentamente y bajó las escaleras.

The patient got up slowly and went downstairs.

El abuelo habla muy lentamente.

The grandfather speaks very slowly.

Lentamente terminó la carrera.

The race slowly ended.

Ella avanzó lentamente.

She advanced slowly.

¡Sólo camina lentamente sobre el soporte!

Just walk slowly across the support!

— Se levanta el viento (2013)

¿No acabamos de decir que morir lentamente sigue siendo morir?

Didn't we just say that dying slowly is still dying?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Él se levantó lentamente de la silla.

He slowly got up from the chair.

La puerta se abrió lentamente.

The door opened slowly.

Él caminaba lentamente por la calle.

He was walking slowly down the street.

Tom se está recuperando lentamente.

Tom is slowly recovering.

Respire lentamente.

Breathe slowly.

— Amigos Intocables (2011)

Mantengan la calma y diríjanse lentamente hacia la salida.

Remain calm and proceed slowly toward the exit.

— El tiempo contigo (2019)

El desarrollo económico avanzó lentamente.

Economic development progressed slowly.

Caminan muy lentamente.

They walk very slowly.

Tom camina muy lentamente.

Tom walks very slowly.

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.

A whistle blew and the boat began to slowly leave the harbor.

El río fluye lentamente hacia el mar.

The river flows slowly towards the sea.

Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto.

A caravan of fifty camels was slowly advancing through the desert.

Lentamente vienen las ideas.

Ideas come slowly.

Camina lentamente.

Walk slowly.

Ella cerró lentamente su diario.

She slowly closed her diary.

El tronco de leña ardía lentamente en el fogón.

The log burned slowly in the stove.

Apenas alzó la cabeza y enseguida se cayó deslizándose lentamente.

He barely raised his head and immediately fell, sliding slowly down.

— La infancia de Iván (1962)

Respira lentamente.

Breathe slowly.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)