yo conocerme

Necesitaba de un tiempo para reflexionar y conocerme mejor.

I needed some time to reflect and get to know myself better.

¿Quiere conocerme?

Would you like to meet me?

— 밀양 (2007)

Díganle que quieren conocerme.

Tell them you want to meet me.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Deberías conocerme porque soy un tipo excelente.

You should get to know me because I'm a great guy.

— Esplendor americano (2003)

¿Dora, mi papá dijo en la carta que quería conocerme?

Dora, did my dad say in the letter that he wanted to meet me?

— Estación central (1998)

Me dijo que averiguó que yo era su madre y que quería conocerme.

He told me he’d found out I was his mother and wanted to meet me.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Quieren conocerme?

Would you like to meet me?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Pero aun así, tenías que conocerme primero.

But even so, you had to get to know me first.

— Anatomía de una Caída (2023)

Estuviste enamorada de alguien antes de conocerme.

You were in love with someone before you met me.

— El conformista (1971)

A todas horas del día, para conocerme mejor.

At all hours of the day, to get to know me better.

— La grande bellezza (2013)