Yap.Town

conocerlos

to meet them, to get to know them

→ conocer
conocer to know, to be familiar with + los them
verb Uncommon #16,015
to meet them, to get to know them In a formal greeting, this can mean “to meet you” when addressing a group.
SP: Espero conocerlos pronto.
EN: I hope to meet them soon.
Conjugation of conocer
Indicative present
SingularPlural
First conozco conocemos
Second conoces —
Third conoce conocen
Subjunctive present
SingularPlural
First conozco conocemos
Second conoces —
Third conoce conocen
Imperative
SingularPlural
First — conozcamos
Second conoce —
Third conozca conozcan
Indicative imperfect
SingularPlural
First conocía conocíamos
Second conocías —
Third conocía conocían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First conocía conocíamos
Second conocías —
Third conocía conocían
conociera
Indicative past
SingularPlural
First conocí conocimos
Second conociste —
Third conoció conocieron
Past
conocido
Indicative future
SingularPlural
First conoceré —
Second conocerás —
Third conocerá —
Subjunctive future
SingularPlural
First conoceré —
Second conocerás —
Third conocerá —
Subjunctive past
conocieras
Present
conociendo

Un gusto conocerlos.

Nice to meet you.

Voy a conocerlos esta noche.

I'm going to meet them tonight.

— Locamente millonarios (2018)

Siempre quise conocerlos.

I’ve always wanted to meet them.

Gusto en conocerlos.

Nice to meet you.

Fue un gusto conocerlos.

It was a pleasure meeting you.

Debes conocerlos.

You should get to know them.

— Anora (2024)

Voy a conocerlos.

I'm going to meet them.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Ehm, un gusto conocerlos.

Um, nice to meet you all.

— Pasajero (2025)

Ven a conocerlos a todos.

Come and meet them all.

Ha sido un placer conocerlos a todos.

It’s been a pleasure meeting you all.

— La historia de David Copperfield (2019)

Pero conocerlos me hizo sentir más cerca de la especie humana.

But getting to know them made me feel closer to the human race.

— Diarios de motocicleta (2004)

Encantado de conocerlos.

Nice to meet you.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Porque por fin quiero conocerlos.

Because I finally want to meet them.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Mucho gusto en conocerlos.

Nice to meet you.

A su mujer y su hijo me gustaría conocerlos.

I’d like to meet his wife and son.

— Relatos salvajes (2014)

Fue un placer conocerlos a todos.

It was a pleasure to meet you all.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Salgamos a conocerlos.

Let's go out and meet them.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Encantada de conocerlos.

Nice to meet you.

¡Encantado de conocerlos a todos ustedes!

Pleased to meet you all!

Es un placer conocerlos.

It's a pleasure to meet you.

— Paddington 2 (2017)

Me gustaría conocerlos.

I would like to meet them.

¿Quieres conocerlos?

Do you want to meet them?

— Broker (2022)

Un placer conocerlos.

Nice to meet you.

— Proyecto: El Internado (2026)

Conocerlos a ustedes dos ya fue importante.

Meeting you two was already important.

Fue un placer conocerlos.

It was a pleasure meeting you.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Bueno, no importa si no quieres conocerlos.

Well, it doesn't matter if you don't want to meet them.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)