me resulta

I find …

→ me

phrase Common #8,871

I find … Used to say how something seems or feels to you, usually followed by an adjective. The verb changes to match the thing being described, as in “me resultas.”

SP: Me resulta fácil aprender español.

EN: I find it easy to learn Spanish.

Como estudié latín, el alemán me resulta muy fácil.

Since I studied Latin, German comes very easily to me.

Mary me resulta inquietante.

Mary makes me uneasy.

Me resulta conocido.

It looks familiar to me.

— Esplendor americano (2003)

Me resulta un poco difícil decidir una nueva contraseña.

I find it a little difficult to choose a new password.

Esta película me resulta muy interesante.

I find this film very interesting.

Me resulta imposible acabar el trabajo en una hora.

I find it impossible to finish the work in one hour.

Berlín me resulta indiferente.

I’m indifferent to Berlin.

— Las alas del deseo (1987)

No, no me resulta raro.

No, I don't find it strange.

— Esplendor americano (2003)

Me resulta agotador escucharlo.

I find it exhausting to listen to him.

El francés me resulta más fácil que el alemán por el vocabulario.

I find French easier than German because of the vocabulary.

Me resulta muy conmovedor.

I find it very moving.

— Amigos Intocables (2011)

Esto me resulta extrañamente familiar.

This feels strangely familiar to me.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Por qué me resulta tan familiar ese nombre?

Why does that name sound so familiar to me?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Esa canción me resulta conocida.

That song sounds familiar to me.

El inglés me resulta más difícil que las matemáticas.

I find English more difficult than mathematics.

Lo siento, es que este ambiente laboral me resulta demasiado estresante.

I'm sorry, it's just that this work environment is too stressful for me.

— Paddington 2 (2017)

Vaya, eso me resulta muy familiar.

Wow, that sounds very familiar.

— Los muertos no mueren (2019)

Me resulta antipático.

I find him unpleasant.

— 8½ (1963)

Como puedes comprender, me resulta muy difícil escribirte.

As you can understand, I find it very difficult to write to you.

— Adiós, muchachos (1987)

Me resulta muy familiar.

It seems very familiar to me.

— Drácula (2025)

Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

Your joke is funny to me no matter how many times I hear it.

Eso me resulta odioso porque el aceite cuesta dinero.

I hate that because oil costs money.

La historia me resulta muy interesante.

I find the story very interesting.

Me resulta fácil leer este libro.

I find this book easy to read.

El francés no me resulta fácil.

French doesn’t come easily to me.

El galés me resulta un idioma muy difícil.

Welsh is a very difficult language for me.