Yap.Town

los rusos

the Russians

→ el
phrase Common #6,029
the Russians
SP: Los rusos llegaron temprano.
EN: The Russians arrived early.

Los rusos harán lo que sea para impedirlo.

The Russians will do whatever it takes to stop it.

Ya podemos ahogar a los rusos.

We can now drown the Russians.

— Oppenheimer (2023)

Cuando lleguen los rusos, disparamos hasta que se acaben las balas.

When the Russians arrive, we'll shoot until we run out of bullets.

— La Caída (2004)

Los rusos quieren matarte como acabas de presenciar.

The Russians want to kill you, as you just witnessed.

— Proyecto: El Internado (2026)

Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.

The Russians won, as everyone expected.

Pero los rusos, de todos modos, están viniendo.

But the Russians are coming anyway.

¿Qué tienen planeado los rusos?

What are the Russians planning?

— Proyecto: El Internado (2026)

Pero no quiero que los rusos pongan mi cuerpo en un museo.

But I don't want the Russians to put my body in a museum.

— La Caída (2004)

Los rusos están por ahí en alguna parte.

The Russians are out there somewhere.

— Jojo Rabbit (2019)

Si están aquí cuando lleguen los rusos, morirán todos.

If they are here when the Russians arrive, they will all die.

— La Caída (2004)

Espero que los rusos hayan captado el mensaje.

I hope the Russians got the message.

— La Caída (2004)

Los rusos no.

The Russians don't.

— Oppenheimer (2023)

A los rusos no les importa tu placa.

Russians don't care about your badge.

Los rusos?

The Russians?

— Mother Night (1996)

Le dije que nos estaban atacando los rusos.

I told him that the Russians were attacking us.

Hey, querido paisano, ¿dónde viven aquí los rusos?

Hey, fellow countryman, where do the Russians live around here?

— Брат 2 (2000)

Los rusos están a unos cientos de metros.

The Russians are a few hundred meters away.

— La Caída (2004)

Los rusos no nos robamos los unos a los otros.

We Russians don't steal from each other.

— Брат 2 (2000)

¿Cuáles los rusos?

Which ones are the Russians?

— Mother Night (1996)

Los rusos van a llegar en cualquier momento.

The Russians are going to arrive any moment.

— Die Blechtrommel (1979)

Si fueran los rusos.

If they were the Russians.

— Kajaki (2014)

¿Cuánto tiempo llevas trabajando para los rusos?

How long have you been working for the Russians?

— Proyecto: El Internado (2026)

Podrían ser los rusos o los chinos.

It could be the Russians or the Chinese.

— Máquina de guerra (2026)

Los rusos avanzan.

The Russians are advancing.

— El Canto del Lobo (2019)

Los rusos le dieron un nombre.

The Russians gave it a name.

— Sisu (2022)

¿Y los rusos no querrían hacerse más fuertes?

And wouldn’t the Russians want to get stronger?

— Oppenheimer (2023)

De alguna manera, los rusos llegaron a los internos antes que nosotros.

Somehow, the Russians got to the inmates before we did.

— Proyecto: El Internado (2026)

Los rusos saben todo sobre osos.

Russians know everything about bears.

Son los rusos.

It's the Russians.

— La Caída (2004)

Debemos rendirnos a los rusos.

We must surrender to the Russians.

— La Caída (2004)

Salude a los rusos cuando lleguen.

Greet the Russians when they arrive.

— Mother Night (1996)

Perdió su hogar y su familia ante los rusos.

He lost his home and family to the Russians.

— Sisu (2022)

¿Quién convirtió a los rusos en animales, dime?

Who turned the Russians into animals, tell me?

— Такси-блюз (1990)

Los rusos han aceptado.

The Russians have agreed.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Donde salen los rusos.

Where do the Russians come from?

— Брат 2 (2000)

Los rusos nos han rodeado.

The Russians have surrounded us.

— La Caída (2004)

¿Por qué los rusos la querrían muerta?

Why would the Russians want her dead?

— Proyecto: El Internado (2026)

Les enseñó a los rusos a divertirse.

He taught the Russians how to have fun.

— Русский ковчег (2002)

Hay que aprender de los rusos.

We need to learn from the Russians.

— Diarios de motocicleta (2004)

Le puse un rastreador a uno de los rusos.

I put a tracker on one of the Russians.

— Proyecto: El Internado (2026)

Los rusos están de acuerdo.

The Russians agree.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Los rusos no tienen presupuesto para eso, y los chinos sólo nos copian.

The Russians don't have the budget for that, and the Chinese just copy us.

— Máquina de guerra (2026)

Los rusos, Jojo.

The Russians, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

Y los rusos la quieren, simplemente muerta.

And the Russians want her dead.

— Proyecto: El Internado (2026)

Los rusos dicen que no fueron.

The Russians say they weren't there.

— El Canto del Lobo (2019)

Los rusos no abandonan a los suyos en la guerra.

Russians don't abandon their own in war.

— Брат 2 (2000)

Los rusos son tan talentosos copiando.

Russians are so talented at copying.

— Русский ковчег (2002)

Y necesito tu ayuda para encontrarla antes de que lo hagan los rusos.

And I need your help to find it before the Russians do.

— Proyecto: El Internado (2026)

Señor Presidente, los rusos tienen buenos físicos y abundantes recursos.

Mr. President, the Russians have good physicists and abundant resources.

— Oppenheimer (2023)

Es posible que los rusos puedan tener armas en la estación.

It is possible that the Russians may have weapons at the station.

— Salyut-7 (2017)

¿Tan cerca están los rusos?

Are the Russians that close?

— La Caída (2004)

Los rusos han lanzado una gran ofensiva en Ucrania.

The Russians have launched a major offensive in Ukraine.

— Adiós, muchachos (1987)

Creo que los rusos piensan que soy muy conocido.

I think the Russians think I'm very famous.

Los rusos nunca sonríen.

Russians never smile.

¿Sabe lo que hacen los rusos con los prisioneros de guerra alemanes?

Do you know what the Russians do to German prisoners of war?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Los rusos están entrando por todas partes.

The Russians are coming in from everywhere.

— La Caída (2004)

La van a entregar a los rusos.

They're going to hand her over to the Russians.

Los rusos no van al baño sin planear.

Russians don't go to the bathroom without planning.

Claro, los rusos.

Of course, the Russians.

— Кавказский пленник (1996)

Los rusos.

The Russians.

— Кавказский пленник (1996)

Que nuestro Gobierno no comparte ninguna investigación con los rusos.

That our government does not share any investigation with the Russians.

— Oppenheimer (2023)

Abdul, hace demasiado tiempo que tienes a los rusos.

Abdul, you've had the Russians for far too long.

— Кавказский пленник (1996)

Los rusos dividieron el país con Occidente, como hicimos con Polonia.

The Russians divided the country with the West, just as we did with Poland.

— Ha vuelto (2015)

Y nosotros, los rusos, debemos permanecer unidos.

And we Russians must remain united.

— Такси-блюз (1990)

Al pasar entre los rusos, no miren a nadie a los ojos.

When passing among the Russians, do not look anyone in the eyes.

— La Caída (2004)

Los rusos no estarán de acuerdo.

The Russians will not agree.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Los rusos sólo nos quieren a nosotros.

The Russians only want us.

— La Caída (2004)

Lo que les sienta bien a los rusos mata a los alemanes.

What suits the Russians kills the Germans.

Los rusos atacarán por ambos lados, no habrá escapatoria.

The Russians will attack from both sides; there will be no escape.

— La Caída (2004)