Yap.Town

por todo el mundo

all over the world

→ por
phrase Uncommon #17,687
all over the world Used to talk about something happening or existing everywhere in the world.
SP: Sus fotos se compartieron por todo el mundo.
EN: Her photos were shared all over the world.

He viajado por todo el mundo.

I have traveled all over the world.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Cuando sea mayor, quiero viajar por todo el mundo sin prisa.

When I grow up, I want to travel the world at my own pace.

Ella viajó por todo el mundo.

She traveled all over the world.

Él tenía amigos por todo el mundo.

He had friends all over the world.

Y sucede por todo el mundo.

And it happens all over the world.

El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.

English is a language spoken all over the world.

Tom ha viajado por todo el mundo.

Tom has traveled all over the world.

Lo que hicieron estas personas debe ser conocido por todo el mundo.

What these people did should be known by the whole world.

— Núremberg (2025)

Viajó por todo el mundo.

He traveled all over the world.

Me gustaría navegar por todo el mundo.

I’d like to travel all around the world.

Y eso sucede cada día, por todo el mundo.

And that happens every day, all over the world.

Y viajaremos por todo el mundo.

And we’ll travel all over the world.

— Marty Supreme (2025)

Me gusta viajar por todo el mundo y conocer cada cultura que existe.

I like to travel all over the world and learn about every culture that exists.

Este trabajo me lleva por todo el mundo.

This job takes me all over the world.

Gracias a su trabajo ha viajado por todo el mundo.

Thanks to his work he has traveled all over the world.

Hay acciones militares por todo el mundo, pero yo me quedo en Washington.

There are military actions all over the world, but I am staying in Washington.

— Oppenheimer (2023)

Había paz por todo el mundo.

There was peace throughout the world.

Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.

My name is known by everyone at my school.

Quiero viajar por todo el mundo.

I want to travel all over the world.