debería haberle

should have … to him/her

→ deber
phrase Rare #40,549
should have … to him/her Le is an indirect-object pronoun referring to the person something was said, taught, or done to; the following verb appears in its past participle form.
SP: Debería haberle avisado antes.
EN: I should have told him earlier.

Tom no debería haberle contado a Mary lo que John hizo.

Tom shouldn't have told Mary what John did.

Quizá debería haberle enseñado algo de lealtad.

Maybe I should have taught him some loyalty.

Tom debería haberle dicho la verdad a Mary.

Tom should have told Mary the truth.

Tom no debería haberle hablado a Mary de John.

Tom shouldn't have told Mary about John.

Tom debería haberle pedido disculpas a Mary.

Tom should have apologized to Mary.

Debería haberle contestado antes a Chris Markofferson.

I should have replied to Chris Markofferson earlier.

Debería haberle hecho más preguntas.

I should have asked him more questions.

— Arco (2025)

Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary.

Tom shouldn't have told Mary his secrets.