bastante grande

quite large

→ bastante
phrase Uncommon #16,905
quite large Bastante before an adjective usually means “quite” or “fairly”. In lo bastante grande, it means “big enough”.
SP: El salón es bastante grande para toda la familia.
EN: The living room is quite large enough for the whole family.

Esta caja no es bastante grande para todas esas cosas.

This box isn’t big enough for all those things.

Este parque es bastante grande, tiene un montón de árboles y muchas flores.

This park is quite large, it has a lot of trees and many flowers.

Es bastante grande.

It's quite big.

Esa es una serpiente bastante grande.

That’s quite a large snake.

El agujero es bastante grande.

The hole is quite large.

Esta casa es bastante grande.

This house is quite large.

— Crazy Rich Asians (2018)

Este barco necesita un puerto bastante grande y profundo.

This boat needs a fairly large, deep harbor.

Es un número bastante grande.

That's a pretty big number.

Parece que tenéis una operación bastante grande.

It looks like you have quite a large operation.

No hay ninguno lo bastante grande.

There isn't one big enough.

— Oppenheimer (2023)

No, un pájaro bastante grande.

No, a rather large bird.

— Bacurau (2019)

Soy bastante grande como para no perderme.

I'm big enough not to get lost.

— El mundo (2004)

Una y media, es un pedido bastante grande.

One and a half is quite a large order.

— American Gangster (2007)

Su culo es lo bastante grande.

Their butt is big enough.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Él ha acumulado una colección bastante grande de libros.

He has amassed quite a large collection of books.

¿Es el cuarto bastante grande para usted?

Is the room big enough for you?

Quizá sea lo bastante grande para todas.

Maybe it’s big enough for all of them.

El universo es un lugar bastante grande.

The universe is a pretty big place.

Bastante grande.

Quite big.

Ella vive en una mansión bastante grande.

She lives in a rather large mansion.

Parece bastante grande.

It looks pretty big.

¿Es lo bastante grande?

Is it big enough?

— Oppenheimer (2023)

Ése es bastante grande.

That one's pretty big.

— Ponyo en el acantilado (2008)