receive, get
Let the brother receive the light.
Hasta que el Hermano Johnson reciba atención médica correcta, nadie se moverá.
Until Brother Johnson receives proper medical attention, no one will move.
— Malcolm X (1992)
Asegúrate de que mi familia reciba el dinero.
Make sure my family receives the money.
— The Running Man (2025)
Cuando reciba el dinero, ya saben qué hacer.
When you receive the money, you already know what to do.
Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.
Please send me a reply as soon as you receive this email.
I'll make sure he gets it.
Tío, hasta que no reciba la garantía por escrito no se vaya.
Dude, don't leave until you get the guarantee in writing.
— P.K. (Peekay) (2014)
Y seguiré enviando más hasta que se reciba el mensaje.
And I will continue sending more until the message is received.
— Sin piedad (2026)