de auxilio

for help

→ de
phrase Rare #47,792
for help Used after a noun to describe a signal, call, cry or request for help, often in an emergency.
SP: Mandó un mensaje de auxilio cuando se quedó sin cobertura.
EN: He sent a message asking for help when he lost signal.

Recibo algo en el canal de auxilio.

I receive something in the help channel.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Perdona por la llamada de auxilio.

Sorry for the cry for help.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Todo el mundo sabe que "todo está bien" es un grito de auxilio.

Everyone knows that “everything is fine” is a cry for help.

— Zootrópolis 2 (2025)

Enviando señal de auxilio.

Sending a distress signal.

— El canto del lobo (2019)

Envía un grito de auxilio y espera un poco.

Send a cry for help and wait a while.

— Perfect Blue (1998)

Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.

He refused to listen to our plea for help.