la honra

honour, dignity, good name, honors

ˈo n r a
noun · feminine Rare #41,948
honour, dignity, good name Often used in dramatic or formal contexts.
SP: Para ella, cumplir su palabra es una cuestión de honra.
EN: For her, keeping her word is a matter of honour.

Paro, ¿quieres perder tu honra?

Paro, do you want to lose your honor?

— Devdas (2002)

¡Es poca la honra, pero la da!

It may not be much of an honour, but it’s something!

— Andrei Rublev (1966)

El señor Roberto quiere la honra de ver a Estévez.

Mr. Roberto would be honored to see Estévez.

Y a mucha honra.

And proud of it.

— La dolce vita (1960)

Tenía que lavar mi honra.

I had to cleanse my honor.

— Ciudad de Dios (2002)

Cada luchador sueña, con traer honra y gloria a su país.

Every wrestler dreams of bringing honor and glory to their country.

— Dangal (2016)

Debes elegir entre honra y muerte.

You must choose between honor and death.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #49,044
honors
SP: Me honra que confíes en mí.
EN: I'm honored that you trust me.
Conjugation of honrar
Indicative present
SingularPlural
Third honra —
Subjunctive present
SingularPlural
Third honra —
Imperative
SingularPlural
Second honra —

Nos honra con su presencia.

He honors us with his presence.

Me honra.

I am honored.

Me honra estar en su programa.

It’s an honor to be on your show.

— El quinto elemento (1997)

Me honra recibir este premio.

I am honored to receive this award.

¿Y le honra ser considerado miembro de nuestro club?

And does it honor you to be considered a member of our club?

— Una batalla tras otra (2025)

Sounds similar to