tu cumpleaños

your birthday

→ tu
phrase Common #8,253
your birthday Cumpleaños literally means “years-completion.”
SP: ¿Qué quieres hacer por tu cumpleaños?
EN: What do you want to do for your birthday?

¿Cómo has celebrado tu cumpleaños?

How did you celebrate your birthday?

Kurt mira, Oscar ha vuelto a casa el día de tu cumpleaños.

Look, Kurt, Oscar has come home on your birthday.

— El tambor de hojalata (1979)

Ha sido tu cumpleaños, ¿cierto?

It was your birthday, right?

— System crasher (2019)

¿Qué te regaló tu marido por tu cumpleaños?

What did your husband give you for your birthday?

Me pregunto qué debería cogerte por tu cumpleaños.

I wonder what I should get you for your birthday.

¿Seguro que no quieres hacer nada por tu cumpleaños?

Are you sure you don’t want to do anything for your birthday?

— Anaconda (2025)

Incluso lo enviaron en tu cumpleaños.

They even sent it on your birthday.

— No hay otra opción (2025)

¿Por qué no nos habías dicho que ayer era tu cumpleaños?

Why hadn’t you told us yesterday was your birthday?

Y casi cae en tu cumpleaños.

And it almost fell on your birthday.

— TÁR (2022)

Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.

I'll give you a bicycle for your birthday.

Por favor no digas que tu cumpleaños ha terminado.

Please don’t say that your birthday is over.

Un regalo de Borís, en tu cumpleaños.

A gift from Boris, for your birthday.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Ve y disfruta de tu cumpleaños.

Go and enjoy your birthday.

Se acerca tu cumpleaños.

Your birthday is coming up.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Sí, el que no era tu cumpleaños.

Yes, the one that wasn't your birthday.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Celebraremos tu cumpleaños.

We will celebrate your birthday.

— Good bye, Lenin! (2003)

Queremos celebrar tu cumpleaños.

We want to celebrate your birthday.

— Good bye, Lenin! (2003)

¿Qué, tu cumpleaños, otra vez?

What, your birthday again?

— Hunting Season (2025)

No pude estar en tu cumpleaños.

I couldn't be there for your birthday.

— Encontré al diablo (2010)

Me olvidé de que hoy era tu cumpleaños.

I forgot that today was your birthday.

Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.

I'll give you a bicycle for your birthday.

¡Es tu cumpleaños!

It's your birthday!

— Doña Clara (2016)

¿Qué hay de la rosa que te dieron por tu cumpleaños?

What about the rose they gave you for your birthday?

— El viaje de Chihiro (2001)

Iré a tu casa a felicitarte en tu cumpleaños.

I’ll go to your house to wish you a happy birthday.

— Sacrificio (1986)

¿Cómo estuvo tu cumpleaños?

How was your birthday?

Pero ¿y tu cumpleaños?

But what about your birthday?

— Arco (2025)

¿No invitaste a nadie a tu cumpleaños sin decírmelo?

You didn’t invite anyone to your birthday without telling me, did you?

— Como agua para chocolate (1992)

Supongo que tu cumpleaños se adelantó.

I suppose your birthday came early.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¿Qué te dio Tom en tu cumpleaños?

What did Tom give you for your birthday?

Así que olvidé tu cumpleaños.

So I forgot your birthday.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No sabía que ya estabas celebrando tu cumpleaños.

I didn't know you were already celebrating your birthday.

— Toni Erdmann (2016)

Tu cumpleaños es en unos días.

Your birthday is in a few days.