un genio

Mi padre cree que eres un genio.

My father thinks you're a genius.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No tienes que ser un genio para saber quién lo dijo.

You don't have to be a genius to know who said it.

El hombre era un genio.

The man was a genius.

Es Ud. un genio, señor.

You are a genius, sir.

Es usted un genio, señor.

You are a genius, sir.

— El club de la lucha (1999)

Soy un genio muy estable.

I’m a very stable genius.

Es tan duro como dicen, si no eres un genio como Meeks.

It's as tough as they say, unless you're a genius like Meeks.

— El club de los poetas muertos (1989)

Simplemente soy un genio sexy.

I'm simply a sexy genius.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Un genio?

A genius?

— Такси-блюз (1990)

Puede que sea un genio.

He might be a genius.

Es posible que él sea un genio.

It’s possible that he’s a genius.

No es una exageración llamarle un genio.

It is no exaggeration to call him a genius.

Casi un genio.

Almost a genius.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Así que se cree un genio que habla con Dios, pues terminé con él.

So he thinks he's a genius who talks to God, well, I'm done with him.

— Такси-блюз (1990)

Ella era un genio en matemáticas.

She was a genius at mathematics.

Más que un genio es alguien que trabaja muy duro.

More than a genius, he is someone who works very hard.

Chico, tienes la estructura ósea de un genio del kung-fu.

Kid, you have the bone structure of a kung fu genius.

— Kung Fu Sion (2004)

Él pensaba que era un genio.

He thought he was a genius.

Él realmente puede ser un genio.

He really might be a genius.

— Такси-блюз (1990)

Tal vez sea un genio que habla con Dios.

Perhaps he is a genius who speaks with God.

— Такси-блюз (1990)

Eres un genio, Nicky.

You're a genius, Nicky.

— Crazy Rich Asians (2018)

Un genio es una persona con un extraordinario talento creativo.

A genius is a person with extraordinary creative talent.

Ella es lo que se llama un genio.

She is what you would call a genius.

Después de todo, eres la hija de un genio.

After all, you are the daughter of a genius.

En tal caso debo de ser un genio.

In that case, I must be a genius.

— Una jornada particular (1977)

Probablemente un genio.

Probably a genius.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Acabo de estar en la mente de un genio.

I've just been in the mind of a genius.

Soy un genio con el alambre.

I'm a genius with wire.

Un genio.

A genius.

— La vida de Adèle (2013)

No, era un genio de las comunicaciones y no me dejaban salir de Nueva Jersey.

No, I was a communications genius and they wouldn't let me leave New Jersey.

— Impacto (1981)

Einstein era un genio matemático.

Einstein was a mathematical genius.

A veces incluso un genio comete un fallo.

Sometimes even a genius makes a mistake.

Ayrton era un genio en la lluvia.

Ayrton was a genius in the rain.

— Senna (2010)

Soy un genio.

I'm a genius.

— TRON: Ares (2025)