ahogarse

to drown, to suffocate

a o ˈɡ a ɾ s e → ahogar
ahogar to drown + se Reflexive marker
verb Rare #42,376
to drown Used reflexively.
SP: Hay que tener cuidado para no ahogarse en el mar.
EN: You have to be careful not to drown in the sea.
to suffocate Can describe being unable to breathe because of smoke or lack of air.
SP: Con tanto humo, es fácil ahogarse.
EN: With so much smoke, it's easy to suffocate.
Conjugation of ahogar
ahogarmeahogarahogarse
Indicative past
SingularPlural
Third ahogó —
Past
Indicative present
SingularPlural
First ahogo —
Second ahogas —
Third ahoga —
Subjunctive present
SingularPlural
First ahogo —
Second ahogas —
Third ahoga —
Indicative future
SingularPlural
Second ahogarás —
Third ahogará —
Subjunctive future
SingularPlural
Second ahogarás —
Third ahogará —
Imperative
SingularPlural
Second ahoga —

¿Recuerdas cómo San Pedro estuvo a punto de ahogarse?

Do you remember how Saint Peter almost drowned?

— Stalker (1979)

El niño estuvo a punto de ahogarse.

The child almost drowned.

Ella estuvo a punto de ahogarse.

She almost drowned.

Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.

Being on a ship is like being in prison, with the possibility of drowning.

Para celebrar el día, hay mucho alcohol para ahogarse.

To celebrate the day, there is plenty of alcohol to drown in.

— El capitán (2018)

El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda.

The man, on the verge of drowning, was shouting for help.

Tengan cuidado de no ahogarse.

Be careful not to drown.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)