show
Покажите паспорт.
Show me your passport.
— Не говори никому (2006)
Покажите хлеб.
Show me the bread.
— Четыреста ударов (1959)
Покажите язык.
Show your tongue.
— Большая прогулка (1966)
Покажите документы.
Show your documents.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Покажите ей!
Show her!
— Дом летающих кинжалов (2004)
Покажите ему, что вы умеете делать.
Show him what you can do.
Покажите им, что вы умеете.
Show them what you can do.
Лариса Дмитриевна, покажите блеск!
Larisa Dmitrievna, show us your sparkle!
— Ruthless Romance (1984)
Покажите ребёнка.
Show me the child.
— Посредник (2022)
Покажите это Тому, пожалуйста.
Show this to Tom, please.
Покажите вашу фотографию.
Show your photo.
Покажите его мне на карте.
Show it to me on the map.
Покажите ещё раз.
Show me again.
Покажите на карте Пуэрто-Рико.
Show Puerto Rico on the map.
Так, покажите.
Okay, show me.
— Ветер крепчает (2013)
Покажите фотографии Тому.
Show the photos to Tom.
Документы покажите.
Show me the documents.
— Анора (2024)
Покажите язык, Жан-До.
Stick out your tongue, Jean-Do.
— Скафандр и бабочка (2007)
Покажите деньги.
Show me the money.
— Марти Великолепный (2025)
Покажите ей свои руки.
Show her your hands.
Покажите им, что вы можете.
Покажите пример всему миру!
Set an example for the whole world!
— Герой (2002)
Покажите этим людям, где он находится.
Show these people where it is.
— Жить (1952)
Покажите Тому руки.
Show Tom your hands.
Пожалуйста, покажите ваш билет на самолёт и паспорт.
Please show your plane ticket and passport.
Покажите, если можете.
Show me, if you can.
— 12 (2007)
Паспорт или права покажите.
Show me your passport or driver's license.
— Брат 2 (2000)
Покажите его маме.
Show it to your mom.
Покажите.
Show me.
— Хористы (2004)
Нет, покажите.
No, show me.
— Решение уйти (2022)
Покажите ему, что вы умеете.
Так что, пожалуйста, уходите сейчас и покажите миру, что здесь происходит.
So please leave now and show the world what’s happening here.
— Таксист (2017)
Покажите свои карты.
Show your cards.
Покажите это нам.
Show it to us.
Покажите где туалет?
Could you show me where the restroom is?
— Дитя погоды (2019)
Покажите его.
Show him.
— Поле чудес (1989)
Покажите её маме.