сбросить

Дальше я пытаюсь не дать ему сбросить на пол фотографии.

Next, I try to stop him from knocking the photographs onto the floor.

— Анатомия падения (2023)

Тому надо сбросить три-четыре килограмма.

Tom needs to lose three to four kilograms.

Может, тебе сбросить лишний вес.

Maybe you should lose some extra weight.

Мне нужно сбросить пару кило.

I need to lose a few kilos.

Тому надо сбросить пару лишних фунтов.

Tom needs to lose a few extra pounds.

Ей нужно сбросить несколько фунтов.

She needs to lose a few pounds.

Моя сестра хотела сбросить немного веса.

My sister wanted to lose some weight.

— Леон (1994)

Я могу его сбросить.

I can drop it.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Так тебя попросили сбросить меня со счетов?

So, were you asked to write me off?

— Секретный агент (2016)

Вы можете прямо сейчас сбросить меня в океан?

Can you drop me into the ocean right now?

— Секретный агент (2016)