собственный дом

own house

→ собственный
phrase Uncommon #16,677
own house Used to emphasize that the house belongs to the person or family, not someone else.
RU: Когда-нибудь я хочу купить собственный дом.
EN: Someday I want to buy my own house.

Том построил свой собственный дом.

Tom built his own house.

У меня есть собственный дом со светом, водой, газом.

I have my own house with electricity, running water, and gas.

— Ночи Кабирии (1957)

У вас есть собственный дом?

Do you have your own house?

У тебя собственный дом?

Do you have your own house?

Значит, вы делали фотографии, как будто это ваш собственный дом.

So you were taking photos as if it were your own home.

— Пустой дом (2004)

Он поджёг собственный дом.

He set his own house on fire.