Это

"Это странно?"-"Не знаю".

“Is that strange?” “I don’t know.”

"Это я, Анна".

It's me, Anna.

— Дух улья (1973)

"Ты зарабатываешь больше меня".-"Это потому, что у тебя работы нет, Том!"

“You make more money than I do.” “That’s because you don’t have a job, Tom!”

Послушай, в следующий раз я сам буду смотреть Это мой телескоп.

Listen, next time I’ll look myself. This is my telescope.

— Бесконечная история (1984)

"Куда вы едете?"-"В Лион!"-"Это где?"

“Where are you going?” “To Lyon!” “Where’s that?”

Я уже женат, как видишь… Это вот моя жена.

I'm already married, as you can see… This is my wife.

Будьте осторожнее… Это не слухи.

Be careful... These are not rumors.

— До свидания, дети (1987)

"Это было лучшее из времен, это было худшее из времен."

It was the best of times, it was the worst of times.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

"Это дешевле, чем новая шляпа",-отвечает Сюзанна.

“It’s cheaper than a new hat,” Suzanne replies.

«Это верно?»—«Да, это правильный ответ!»

“Is that right?” “Yes, that’s the correct answer!”

"Это он?"-"Он".

“Is that him?” “Yes, it’s him.”

«Это я »,— ответил Аристотель.

“It’s me,” Aristotle replied.

"Это человек".

This is a person.

— И всё же Лоранс (2012)

"Кто этот человек?"-"Это господин Като".

“Who is this person?” “This is Mr. Kato.”

«Кто эта девочка?»—«Это Кейко ».

“Who is that girl?” “That’s Keiko.”

"А это что такое?"-"Это твои фотографии".

“What’s this?” “These are your photos.”

"Это было просто ужасно!"

It was simply awful!

— Истинная грусть (1998)

"Это моя научная специальность".

This is my academic specialty.

— Бесконечная история (1984)

«Это плохо кончится ».

This is going to end badly.

— Мёртвые не умирают (2019)

"Как вы познакомились?"-"Это долгая история".

“How did you meet?” “It’s a long story.”

"Это происходит".

It’s happening.

— Почти знаменит (2000)

Это не так… Это неправда.

That’s not so… That’s not true.

— Анатомия падения (2023)

Э-Это моя роль!

T-That's my role!

— Мулен Руж (2001)

"Это шутка?"

Is this a joke?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

"Кто-то пукнул".-"Это был не я!"

“Someone farted.” “It wasn’t me!”

"Это вопрос?"-"Да".

“Is that a question?” “Yes.”

«Это Барнабас Парфрисон?»— спросила я.

“Is this Barnabas Parfison?” I asked.

"Это нельзя надевать".-"Почему нет?"

“You can’t wear that.” “Why not?”

Правда Это очень хорошая газета.

True This is a very good newspaper.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

«Это что, шутка?»—«Конечно, это шутка!»

“Is this a joke?” “Of course it is!”

"Это твой отец?"—"Нет, это отчим".

“Is that your father?” “No, that’s my stepfather.”

"Что случилось?"-"Это долгая история".

“What happened?” — “It’s a long story.”

"Кто это?"-"Это я".

“Who is it?” “It’s me.”