я плачу

Плачу половину от обычной суммы.

I pay half the usual amount.

— Драйв (2011)

Здесь за все плачу я.

I'm paying for everything here.

— Дьяволицы (1955)

Нет, я не плачу.

No, I’m not crying.

— Игра (1973)

Корабль мой, значит, и за нас обеих плачу я.

The ship is mine, so I pay for both of us.

Плачу налоги вовремя.

I pay taxes on time.

Отнюдь не плачу.

I'm not crying at all.

— До свидания, дети (1987)

Плачу я.

I'm paying.

— Сладкая жизнь (1960)

Не плачу.

I’m not crying.

— Марти Великолепный (2025)

Я сама плачу, чтобы сыграть.

I pay myself to play.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Я тебе плачу не за то, чтобы ты думал.

I’m not paying you to think.

Я не плачу.

I'm not crying.

— Жизнь Адель (2013)

Я до сих пор плачу, когда думаю об этом.

I still cry when I think about it.

Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу.

When I watch this play, I always cry.

Хотя как вспомню о Ки-Джун, плачу.

Although when I remember Ki-Joon, I cry.

— Паразиты (2019)

Я никогда не плачу.

I never cry.

Я слишком часто плачу.

I cry too often.

Я часто плачу.

I often cry.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я не плачу!

I'm not crying!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я сама чуть не плачу, хотя и не читала.

I'm almost crying myself, even though I haven't read it.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Плачу от радости при встрече.

I cry with joy when we meet.