hired
Тебя нанял Ли Со-Ёнг?
Did Lee So-Young hire you?
— Олдбой (2003)
Он нанял Тома.
He hired Tom.
Кто-то вас нанял?
Did someone hire you?
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Том нанял детектива.
Tom hired a detective.
Я кое-кого нанял на работу сегодня.
I hired someone today.
Ты нанял его?
Did you hire him?
Это он нанял двух типов у озера?
Was he the one who hired those two guys by the lake?
— Не говори никому (2006)
Том недавно нанял ещё троих рабочих.
Tom recently hired three more workers.
Почему ты его нанял?
Why did you hire him?
— За пригоршню долларов (1964)
Кто нас нанял?
Who hired us?
Том нанял Мэри.
Tom hired Mary.
Том нанял себе помощника.
Tom hired himself an assistant.
Сначала засомневался, а потом нанял меня и Матильду.
At first, he had his doubts, but then he hired Matilda and me.
— Поговори с ней (2002)
И что, нанял кого-нибудь?
So, did you hire anyone?
— Телохранитель (1961)
Я начинаю жалеть о том, что нанял Тома.
I'm starting to regret hiring Tom.
Кто тебя нанял?
Who hired you?
Том нанял ассистента.
Tom hired an assistant.
Ты нанял Тома?
Did you hire Tom?
А кто нанял Мэнни для того, чтобы он сделал фотографии?
And who hired Manny to take the photos?
— Прокол (1981)
Я бы никогда не нанял Тома.
I would never hire Tom.
Может, он уже нанял.
Maybe he's already hired.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Я знаю, что ты нанял адвоката.
I know you hired a lawyer.
Зачем Джо нанял такого парня?
Why did Joe hire a guy like that?
— Бешеные псы (1992)
Никого не волнует, кого нанял Том.
Nobody cares who Tom hired.
Том нанял Мэри немедленно.
Tom hired Mary immediately.
Он нанял меня телохранителем.
He hired me as a bodyguard.
Том нанял себе ассистента.
Мы не знаем, где их наняли, кто их нанял, вообще ничего не знаем.
We don’t know where they were hired, who hired them—we don’t know anything at all.
Потому что вы точно знаете, кто их нанял.
Because you know exactly who hired them.
— Дзета (2026)
Том нанял адвоката.
Tom hired a lawyer.