все мои

all my

→ весь

phrase Common #3,309

all my The form changes to agree with the gender, number, and case of the noun: for example, вся моя жизнь means “my whole life.”

RU: Все мои друзья уже здесь.

EN: All my friends are here already.

Ты разрушил все мои планы.

You ruined all my plans.

Все мои бывшие жёны меня ненавидят.

All my ex-wives hate me.

Все мои три брата сейчас где-то в Австралии.

All three of my brothers are somewhere in Australia right now.

Он превзошёл все мои ожидания.

He exceeded all my expectations.

У них все мои данные, все.

They have all my data, everything.

— Кто я (2014)

Но все мои кошки пропали.

But all my cats have disappeared.

— Мёртвые не умирают (2019)

Все мои дедушки и бабушки ещё живы.

All my grandparents are still alive.

Все мои родственники хотят приехать на мой выпускной.

All my relatives want to come to my graduation.

— Три идиота (2009)

На этом счёте все мои сбережения.

All my savings are in this account.

— Жить (1994)

Все мои братья и сёстры выше меня.

All my brothers and sisters are taller than me.

Все мои дети любят Бостон.

All my kids love Boston.

Я отдал вам все мои ценности.

I gave you all my valuables.

— Цветы войны (2011)

В Бостоне живут все мои родственники.

All my relatives live in Boston.

Несмотря на все мои возражения, она пошла домой.

Despite all my objections, she went home.

Том выкинул все мои идеи.

Tom threw out all my ideas.

Ты все мои письма получила?

Did you receive all my letters?

Все мои цветы погибли.

All my flowers died.

Я хотел, чтобы все мои действия имели объяснение,..

I wanted all my actions to have an explanation...

— Двойная страховка (1944)

Но все мои фотографии такие жуткие.

But all my photos are so creepy.

— Форма голоса (2016)

Все мои слуги ушли.

All my servants have left.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)