дочери

daughter

d o t͡ɕ ɪ rʲ ɪ → дочь

дочер daughter + и feminine ending: nominative plural / genitive, dative, or locative singular

noun · plural feminine, nominative / singular feminine, genitive / singular feminine, dative / singular feminine, locative Common #3,971

daughter This form can mean “daughter” or “daughters,” depending on the sentence.

RU: Это комната моей дочери.

EN: This is my daughter's room.

Declension of дочь

	Singular	Plural
Nominative	дочь	дочери
Accusative	дочь	дочерей
Genitive	дочери	дочерей
Dative	дочери	—
Instrumental	дочерью	—
Locative	дочери	—

Вы ее дочери.

You are her daughters.

Почему вы покупаете дочери такие дорогие вещи?

Why do you buy your daughter such expensive things?

— Сочувствие господину Месть (2002)

Но я пытаюсь дать дочери мир, о котором мечтают все дети.

But I'm trying to give my daughter the world that all children dream of.

— 2+1 (2016)

Отцы и сыновья, матери и дочери, жены и мужья, парни и девушки, старые друзья.

Fathers and sons, mothers and daughters, wives and husbands, boys and girls, old friends.

— Реальная любовь (2003)

Это Геббельс, его жена и дочери.

This is Goebbels, his wife and daughters.

— Иваново детство (1962)

Я всё отдам ради дочери.

I would give up everything for my daughter.

— Фантастическая женщина (2017)

У тебя есть дочери?

Do you have daughters?

Обе твои дочери очень красивые.

Both your daughters are very beautiful.

У вас только дочери?

Do you only have daughters?

— Пожары (2010)

Я пытаюсь попасть домой на день рождения дочери.

I'm trying to get home for my daughter's birthday.

— С меня хватит! (1993)

Это твои дочери?

Are these your daughters?

Я пропустила рождение дочери сестры.

I missed the birth of my sister's daughter.

— Любовь – болезнь (2017)

Для дочери все только лучшее.

Only the best for my daughter.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ко мне на выходные приедут дочери.

My daughters are coming to visit me for the weekend.

— Кинопроба (2000)

Не слушайте ее, возвращайтесь к дочери прямо сейчас.

Don't listen to her; go back to your daughter right now.

— Вопль (2016)

Отец дочери подозревал и хотел убить его.

The daughter's father suspected and wanted to kill him.

— Вопль (2016)

У неё четыре дочери, и все четыре красивые.

She has four daughters, and all four are beautiful.

Мокий Парменыч, вот хотела дочери ко дню рождения подарок сделать.

Mokiy Parmenyich, I wanted to get my daughter a birthday present.

— Ruthless Romance (1984)

Ты пропустил день рождения дочери!

You missed your daughter's birthday!

— Дикие истории (2014)

Дочери Тома три года.

Tom's daughter is three years old.

Даже знает размер дочери.

He even knows his daughter’s clothing size.

— Таксист (2017)

У её дочери болит живот.

Her daughter has a stomach ache.

Это ваши дочери.

These are your daughters.

Мэри заботилась о дочери Тома, пока он был в тюрьме.

Mary took care of Tom’s daughter while he was in prison.

Том скучает по дочери.

Tom misses his daughter.

Я относился к ней как к родной дочери.

I treated her like my own daughter.

Его дочери уехали в Токио.

His daughters left for Tokyo.

Они ей не родные дочери, да?

They aren't her biological daughters, are they?

— Посредник (2022)

Поздравляю со свадьбой дочери.

Congratulations on your daughter's wedding.

— Битва за битвой (2025)

Какой дочери?

What daughter?

— Двойная страховка (1944)

Да она ему в дочери годится.

She's old enough to be his daughter.

— Конформист (1971)

Вы-её дочери.

You are her daughters.

Насколько я знаю, у Тома нет никакой дочери.

As far as I know, Tom doesn't have a daughter.

А как вы думаете о Вашей дочери?

And what do you think of your daughter?

— Ruthless Romance (1984)

Позвоните дочери.

Call your daughter.

У нас нет дочери.

We don't have a daughter.

Потому что отец дочери провинился.

Because the daughter's father was at fault.

— Вопль (2016)

Мать бросилась к дочери и плакала от радости, что дочь была жива.

The mother rushed to her daughter and cried with joy that she was alive.

У меня дочери.

I have daughters.

— Война и мир (1968)

Дочери Тома столько же лет, сколько моей.

Tom's daughter is the same age as mine.

Помочь мне накрыть и быть здесь, чтобы встретить друзей дочери.

Help me set the table and be here to greet my daughter’s friends.

— Дикие истории (2014)

Где ваши дочери?

Where are your daughters?

Вот адрес твоей дочери.

Here is your daughter's address.

— Олдбой (2003)

Он сказал, что поехал к дочери на день рождения.

He said he was going to his daughter’s birthday.

— 12 (2007)

Какой же ты отец, если у тебя даже фотографии дочери с собой нет?!

What kind of a father are you if you don’t even have a photo of your daughter with you?!

— Эксперимент (2001)

Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?

Who generally visits their parents more often—sons or daughters?

Папа ночью залез дочери в трусики, и продолжит?

Dad reached into his daughter’s panties at night—and will he continue?

— Вопль (2016)

Сегодня день рождения твоей дочери.

Today is your daughter’s birthday.

Он скучает по дочери.

He misses his daughter.

Я сожалею о твоей дочери.

I'm sorry about your daughter.

— Великая красота (2013)

А дочери в США трудно одной управляться с детьми.

And my daughter in the US is having a hard time managing the children on her own.

— Любовное настроение (2000)

Мои дочери сегодня встали в восемь.

My daughters got up at eight today.

«Я пришла к тебе, потому что дочери меня боятся ».

I came to you because my daughters are afraid of me.

— Боль и слава (2019)

Это ваши дочери?

Are these your daughters?

Ну и пример для дочери!

What an example for your daughter!

— Возвращение (2006)