excellent, great
У него отличные оценки.
He has excellent grades.
Эти отличные.
These are excellent.
Да, отличные.
Yes, they’re excellent.
— Марти Великолепный (2025)
Отличные булочки.
Excellent buns.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Отличные у вас сигары.
You have excellent cigars.
— Двойная страховка (1944)
У тебя отличные карты.
You have excellent cards.
— Снежное братство (2023)
У вас песни отличные.
You have great songs.
— Leto (2018)
Том готовит отличные гамбургеры.
Tom makes great hamburgers.
Отличные кадры.
Great shots.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Отличные!
Excellent!
— Токийская повесть (1953)
Кстати, отличные пирожки, между прочим.
By the way, those pies are excellent, by the way.
— Radio Day (2008)
Вы делаете отличные успехи.
You’re making excellent progress.
А, да-да, девки у нас отличные.
Oh, yeah, yeah, the girls around here are great.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Отличные ребята.
Great guys.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Он сделал отличные фотографии.
He took excellent photos.
— Английский пациент (1996)
У него отличные стихи.
He has excellent poems.
— Парень из гетто (2019)
У вас отличные снимки.
You have great photos.
— 8 с половиной (1963)
Отличные друзья.
Great friends.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Отличные чувства, да?
Great feeling, huh?
— 1+1 (2011)
Здесь отличные вещи!
There's some great stuff here!
— Малена (2000)
Отличные парни.
— Рим, открытый город (1945)
Это даст отличные результаты.
This will yield excellent results.
— Терминатор 2: Судный день (1991)